Een man heeft net gegeten in een restaurant. Hij vraagt de rekening.
Wanneer de ober deze brengt, zegt de man vriendelijk: ‘Excuseer, maar ik wil u er graag op wijzen dat er een drukfout in de menukaart staat.’
‘Oei,’ zegt de ober, ‘waar staat ze? Dan geef ik het even door.’
‘Kijk hier.’ zegt de man wijzend, ‘Hier staat kalfslever, maar het had kalfsleder moeten zijn.’