Een man komt bij een restaurant en ziet een bordje staan met de tekst: ‘In dit restaurant wordt Nederlands, Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Turks en Duits gesproken.’
De man loopt naar binnen en vraagt aan de ober: ‘Dat zijn veel talen! Wie spreekt die allemaal?’
De ober antwoordt: ‘De gasten, meneer!’